Créditos: mis principales fuentes de información sobre las cantatas de Bach

Fuentes de información sobre las cantatas de Bach

Me gustaría agradecer a todos los que han puesto a disposición la información que me permitió deducir este calendario de cantatas de Bach y las listas de reproducción asociadas. Algunas fuentes de información merecen una mención especial y vale la pena consultarlas:

  • En primer lugar, Wikipedia. La cantidad de información que contiene sobre Bach y su obra es sencillamente increíble. Cada cantata tiene un lema separado con información detallada, pero otros lemas también me han sido de gran utilidad. Por nombrar solo algunos, haga clic en estos enlaces para ir a los lemas sobre:

  • A continuación, encontrará un sitio increíble creado por el experto neerlandés en Bach Eduard van Hengel. El contenido está en neerlandés, lo cual, afortunadamente, no supone ningún problema para mí. Contiene información extraordinariamente detallada sobre cada cantata, incluido el libreto, enlaces a grabaciones, un enlace a la partitura original en Bach Digital si está disponible, y un análisis de cada movimiento. ¡Una obra magnífica! Si no comprende el neerlandés, utilice Deepl o Google Translate para ayudarse, porque realmente vale la pena. Lamentablemente, Eduard falleció en septiembre de 2024, pero me siento muy honrado de mantener el sitio web junto con su viuda y su hija.
  • All of Bach es el proyecto de la Sociedad Bach de los Países Bajos para grabar todo lo compuesto por Bach, incluyendo por supuesto las cantatas. Las páginas con información son muy útiles, y una interpretación completa está disponible de forma gratuita. Si una cantata específica está incluida, lo menciono en la página correspondiente con un enlace directo.
  • La Fundación JS Bach de Suiza fue creada para interpretar la obra vocal completa de Bach en un ciclo de 25 años. ¡Ambicioso! También albergan la Bachipedia, con una página para cada cantata y grabaciones de libre acceso. Sitio web en alemán, inglés y español.
  • Una fuente fiable es también la Bach Cantatas Website (BCW), especialmente para obtener información sobre las grabaciones de cada cantata. Parece que han documentado todas las grabaciones conocidas, antiguas y nuevas. Y si eso no es suficiente, siempre está Discogs, que ofrece información sobre todo tipo de grabaciones musicales y suele ser un recurso de consulta muy útil.
  • El Bach Archiv Leipzig merece una mención también, por supuesto.
  • Y por supuesto el motor de búsqueda Google... Porque hay tanta información al alcance de su mano, esperando ser descubierta.

Así que de nuevo gracias a todos los que me han ayudado a hacer posible este proyecto.

Esta es una traducción automática. Mis disculpas si no es perfecta.