Lähteet: tärkeimmät Bach-kantaattitietolähteeni

Bachin kantaattien tietolähteet

Haluan kiittää kaikkia, jotka ovat asettaneet tiedot saataville, minkä ansiosta olen voinut koostaa tämän Bach-kantaattikalenterin ja siihen liittyvät soittolistat. Muutamat tietolähteet ansaitsevat erityismaininnan ja ovat ehdottomasti tutustumisen arvoisia:

  • Ensinnäkin, Wikipedia. Sieltä löytyvän Bachia ja hänen tuotantoaan koskevan tiedon määrä on yksinkertaisesti uskomaton. Jokaisella kantaatilla on oma erillinen artikkeli yksityiskohtaisine tietoineen, mutta myös muut artikkelit ovat olleet minulle korvaamattoman hyödyllisiä. Mainitakseni vain muutaman, klikkaa näitä linkkejä siirtyäksesi artikkeleihin aiheista:

  • Seuraavaksi on vuorossa hollantilaisen Bach-asiantuntijan Eduard van Hengelin luoma upea sivusto. Sisältö on valitettavasti hollanninkielistä, mikä ei onneksi tuota minulle mitään ongelmia. Sivustolla on uskomattoman yksityiskohtaista tietoa jokaisesta kantaatista, mukaan lukien libreto, linkit äänityksiin, linkki alkuperäiseen partituuriin Bach Digital -sivustolla jos saatavilla, sekä analyysi jokaisesta osasta. Mahtava työ! Jos ette ymmärrä hollantia, käyttäkää apuna Deepl- tai Google Translate -palvelua, sillä sivusto on todella sen arvoinen. Eduard menehtyi valitettavasti syyskuussa 2024, mutta on suuri kunnia saada ylläpitää sivustoa yhdessä hänen leskensä ja tyttärensä kanssa.
  • All of Bach on Hollantilaisen Bach-seuran projekti tallentaa kaikki Bachin teokset, mukaan lukien tietenkin kantaatit. Tietosivut ovat erittäin hyödyllisiä, ja täydellinen esitys on vapaasti saatavilla. Jos tietty kantaatti on mukana, mainitsen sen kyseisellä sivulla suoran linkin kera.
  • JS Bach -säätiö Sveitsistä perustettiin esittämään Bachin kaikki vokaaliset teokset 25 vuoden syklissä. Kunnianhimoista! He ylläpitävät myös Bachipediaa, jossa on sivu jokaiselle kantaatille sekä vapaasti saatavilla olevia äänitteitä. Verkkosivusto saksaksi, englanniksi ja espanjaksi.
  • Luotettava lähde on myös Bach Cantatas Website (BCW), erityisesti tietoa kunkin kantaatin levytyksistä. Sivusto vaikuttaa dokumentoineen jokaisen tunnetun levytyksen vanhoista uusiin. Ja jos sekään ei riitä, on aina Discogs, joka sisältää tietoa kaikista mahdollisista musiikkitallenteista ja on usein hyödyllinen vaihtoehto.
  • Bach Archiv Leipzig ansaitsee tietenkin myös maininnan.
  • Ja tietenkin Google-hakukone... Sillä niin paljon tietoa on saatavilla käden ulottuvilla, odottamassa löytämistään.

Joten vielä kerran kiitos kaikille, jotka ovat auttaneet minua tekemään tästä projektista mahdollisen.

Tämä on automaattinen käännös. Pyydän anteeksi, jos se ei ole täydellinen.