Créditos: minhas principais fontes de informação sobre as cantatas de Bach

Fontes de informação sobre cantatas de Bach

Gostaria de agradecer a todos que disponibilizaram as informações que me permitiram deduzir este calendário de cantatas de Bach e as listas de reprodução associadas. Algumas fontes de informação merecem uma menção especial e valem a pena ser consultadas:

  • Em primeiro lugar, Wikipedia. A quantidade de informação que aí se encontra sobre Bach e a sua obra é simplesmente inacreditável. Cada cantata tem um verbete separado com informação detalhada, mas outros verbetes também me foram de uma utilidade extraordinária. Para mencionar apenas alguns, clique nestes links para aceder aos verbetes sobre:

  • A seguir, temos um site extraordinário criado pelo especialista neerlandês em Bach Eduard van Hengel. O conteúdo está em neerlandês, o que infelizmente pode ser um obstáculo, mas felizmente não para mim. O site contém informações incrivelmente detalhadas sobre cada cantata, incluindo o libreto, ligações para gravações, uma ligação para a partitura original em Bach Digital quando disponível, e uma análise de cada andamento. Uma obra magnífica! Se não compreender o neerlandês, utilize o Deepl ou o Google Translate, porque o site realmente vale a pena. Infelizmente, Eduard faleceu em setembro de 2024, mas é para mim uma grande honra manter o site juntamente com a sua viúva e a sua filha.
  • All of Bach é o projeto da Sociedade Bach Neerlandesa para gravar tudo de Bach, incluindo naturalmente as cantatas. As páginas com informações são muito úteis, e uma interpretação completa está disponível gratuitamente. Se uma cantata específica estiver incluída, menciono-a na página correspondente com um link direto.
  • A Fundação JS Bach da Suíça foi criada para interpretar a obra vocal completa de Bach num ciclo de 25 anos. Ambicioso! Alojam também a Bachipedia, com uma página para cada cantata e gravações de acesso livre. Website em alemão, inglês e espanhol.
  • Uma fonte confiável é também o Bach Cantatas Website (BCW), especialmente para informações sobre gravações de cada cantata. Parecem ter documentado todas as gravações conhecidas, antigas e novas. E se isso não for suficiente, há sempre o Discogs, que oferece informações sobre todas as gravações musicais possíveis, sendo frequentemente um recurso complementar muito útil.
  • O Bach Archiv Leipzig merece, claro, também uma menção.
  • E claro, o motor de busca Google... Porque há tanta informação ao seu alcance, à espera de ser descoberta.

Então, mais uma vez, obrigado a todos que me ajudaram a tornar este projeto possível.

Esta é uma tradução automática. As minhas desculpas se não for perfeita.