Źródła: moje główne informacje o kantatach Bacha

Źródła informacji o kantatach Bacha

Chciałbym podziękować wszystkim, którzy udostępnili informacje, dzięki którym mogłem opracować ten kalendarz kantat Bacha oraz powiązane listy odtwarzania. Kilka źródeł informacji zasługuje na szczególną wzmiankę i zdecydowanie warto je sprawdzić:

• Przede wszystkim, Wikipedia. Ilość informacji, jaką można na niej znaleźć na temat Bacha i jego twórczości, jest po prostu niesamowita. Każda kantata posiada osobne hasło ze szczegółowymi informacjami, lecz również inne hasła okazały się dla mnie niezwykle pomocne. Aby wymienić tylko kilka z nich, kliknij na te linki, aby przejść do haseł dotyczących:

  • Kantata Bacha
  • Kalendarz liturgiczny (luterański)
  • Kantata kościelna
  • Kantata kościelna (Bach)
  • Lista kantat Bacha
• Następnie jest niesamowita strona stworzona przez holenderskiego eksperta od Bacha, Eduarda van Hengela. Treść jest niestety po niderlandzku, co na szczęście nie stanowi dla mnie żadnego problemu. Zawiera niezwykle szczegółowe informacje o każdej kantacie, w tym libretto, linki do nagrań, link do oryginalnej partytury w Bach Digital (jeśli dostępna), oraz analizę każdej części. Wspaniałe dzieło! Jeśli nie rozumieją Państwo niderlandzkiego, warto skorzystać z Deepl lub Google Translate, bo naprawdę jest warto. Eduard odszedł niestety we wrześniu 2024 roku, lecz jestem bardzo zaszczycony, mogąc prowadzić stronę wspólnie z jego wdową i córką.
• All of Bach to projekt Holenderskiego Towarzystwa Bachowskiego mający na celu nagranie wszystkich dzieł Bacha, w tym oczywiście kantat. Strony z informacjami są bardzo pomocne, a pełne wykonanie jest dostępne bezpłatnie. Jeśli dana kantata jest uwzględniona, wspominam o tym na odpowiedniej stronie wraz z bezpośrednim linkiem.
• Fundacja JS Bach ze Szwajcarii została utworzona w celu wykonania wszystkich dzieł wokalnych Bacha w cyklu 25-letnim. Ambitne! Prowadzą również Bachipedię, z osobną stroną dla każdej kantaty i bezpłatnie dostępnymi nagraniami. Strona internetowa w języku niemieckim, angielskim i hiszpańskim.
• Wiarygodnym źródłem jest również Bach Cantatas Website (BCW), zwłaszcza jeśli chodzi o informacje na temat nagrań poszczególnych kantat. Wydaje się, że udokumentowali każde znane nagranie, stare i nowe. A jeśli to nie wystarczy, zawsze można skorzystać z Discogs, który zawiera informacje o wszelkich możliwych nagraniach muzycznych i często stanowi przydatne uzupełnienie.
• Bach Archiv Leipzig zasługuje oczywiście również na wzmiankę.
• I no oczywiście wyszukiwarka Google... Bo tak wiele informacji jest na wyciągnięcie ręki, czekając na odkrycie.

Więc jeszcze raz dziękuję wszystkim, którzy pomogli mi urzeczywistnić ten projekt.