For at vise den rigtige musik på den rigtige dato skal du naturligvis oprette en kalender over disse datoer... Og det er en ret stor udfordring.
Bach skrev både liturgiske og verdslige kantater, så du skal kende de korrekte datoer for begge slags kantater for at oprette en korrekt kalender. De verdslige kantater har alle en fast dato (som f.eks. en persons fødselsdag), men de variable liturgiske dage kræver lidt beregning for at få den korrekte kalender. Problemet er, at datoerne i et liturgisk år afhænger af tre komponenter:
Kort sagt er et liturgisk år struktureret som følger:
Hvad der gør beregningen af et liturgisk år en smule mærkelig, er at jul har en fast dato (25. december) men en variabel ugedag, og påske er det modsatte: en variabel dato men en fast ugedag (søndag). Og deres forekomster i året påvirker hinanden:
Som De kan forestille Dem, er der forskelle mellem de liturgiske kalendere, som den katolske kirke eller de ortodokse kirker følger; jeg anvender en pragmatisk tilgang til at skabe den lutherske liturgiske kalender, der passer til Bach-kantaterne.
Som eksempel beregner vi de liturgiske datoer for 2025-2026. Dette er de nødvendige trin:
Så nu har vi beregnet de variable datoer for året 2025, men faktisk har vi beregnet den sidste del af det liturgiske år 2024-2025 og den første del af det liturgiske år 2025-2026... Hvilket betyder, at man skal foretage disse beregninger for to på hinanden følgende kalenderår for at sammensætte én liturgisk kalender. Besværligt, men det fungerer for mig. Altid interesseret i at høre, om der er nemmere (eller mere korrekte) måder at gøre det på.
Tilføj derefter de faste datoer i den liturgiske kalender:
Og for at fuldende min Bach-kantatekalender har jeg tilføjet alle lejligheder, som en kantate blev skabt til (eller nogle jeg selv har tilføjet, såsom Bachs fødselsdag og dødsdag):
Det er den komplette Bach-kantatekalender, som jeg ser den. Jeg vil meget gerne høre, hvad De synes om den, og især hvis jeg har noget forkert.
Du er velkommen til at kontakte mig på info@whichbachcantata.be.
Dette er en automatisk oversættelse. Jeg undskylder, hvis den ikke er perfekt.