For å få riktig musikk på riktig dato, må du naturligvis opprette en kalender over disse datoene... Og det er ganske en utfordring.
Bach skrev både liturgiske og verdslige kantater, så du må ha de riktige datoene for begge typer kantater for å lage en korrekt kalender. De verdslige kantatene har alle en fast dato (som for eksempel noens bursdag), men de variable liturgiske dagene krever litt beregning for å få den riktige kalenderen. Problemet er at datoene i et liturgisk år avhenger av tre komponenter:
Kort sagt er et liturgisk år strukturert som følger:
Det som gjør beregningen av et liturgisk år litt merkelig, er at jul har en fast dato (25. desember) men en variabel ukedag, og påske er det motsatte: en variabel dato men en fast ukedag (søndag). Og deres forekomster i året påvirker hverandre:
Som du kan forestille deg, er det forskjeller mellom de liturgiske kalenderene som følges av den katolske kirken eller de ortodokse kirkene; jeg bruker en pragmatisk tilnærming for å lage den lutherske liturgiske kalenderen som passer til Bach-kantatene.
Som et eksempel beregner vi de liturgiske datoene for 2025-2026. Dette er de nødvendige trinnene:
Så nå har vi beregnet de variable datoene for året 2025, men i virkeligheten har vi beregnet den siste delen av det liturgiske året 2024-2025 og den første delen av det liturgiske året 2025-2026... Det betyr at du må utføre disse beregningene for to påfølgende kalenderår for å sette sammen én liturgisk kalender. Tungvint, men det fungerer for meg. Alltid interessert i å høre om det finnes enklere (eller mer korrekte) måter å gjøre dette på.
Legg deretter til de faste datoene i den liturgiske kalenderen:
Og for å fullføre Bach-kantatekalenderen min, har jeg lagt til alle anledninger som en kantate ble laget for (eller noen jeg har lagt til selv, som Bachs fødselsdag og dødsdag):
Det er den komplette Bach-kantatekalenderen slik jeg ser den. Vil gjerne høre hva du synes om den, og spesielt hvis jeg har noe feil.
Ta gjerne kontakt med meg på info@whichbachcantata.be.
Dette er en automatisk oversettelse. Jeg beklager hvis den ikke er perfekt.