CRIANDO O CALENDÁRIO

Vista externa da Thomaskirche em Leipzig nos dias de hoje.

Como criar um calendário de cantatas de Bach

Para apresentar a música correta na data correta, é obviamente necessário criar um calendário com essas datas... E isso é um verdadeiro desafio.

Bach escreveu cantatas litúrgicas e mundanas, pelo que precisa de conhecer as datas corretas para ambos os tipos de cantatas de modo a criar um calendário correto. As cantatas mundanas têm todas uma data fixa (como, por exemplo, o aniversário de alguém), mas os dias litúrgicos variáveis requerem algum cálculo para obter o calendário correto. O problema é que as datas num ano litúrgico dependem de três componentes:

  • Um parte com datas variáveis calculadas em torno do Natal
  • A maior parte do ano (também datas variáveis) calculada em torno da Páscoa
  • Um número de datas litúrgicas fixas (como por exemplo a Epifania em 6 de janeiro ou a Anunciação em 25 de março de cada ano)

Em suma, um ano litúrgico está estruturado da seguinte forma:

  • Advento é o primeiro período do ano litúrgico, começando com o Advento I, o 4.º domingo antes do Natal. Os domingos subsequentes que precedem o Natal são chamados de Advento II, III e IV;
  • Tempo de Natal começa com o Natal (25 de dezembro) e termina com a Epifania (6 de janeiro). Possui numerosos dias litúrgicos, incluindo o Ano Novo;
  • Tempo Comum (Tempo após a Epifania) decorre entre a Epifania e o início da Quaresma na Quarta-feira de Cinzas;
  • A Quaresma começa na Quarta-feira de Cinzas e termina no Domingo de Ramos;
  • A Semana Santa começa no Domingo de Ramos e termina na Páscoa;
  • Tempo Pascal corre da Páscoa até Pentecostes;
  • Tempo Comum (Tempo após o Pentecostes) começa no Pentecostes e vai até o final do ano litúrgico.

Natal e Páscoa: uma relação intrincada

O que torna o cálculo de um ano litúrgico um pouco estranho é que o Natal tem uma data fixa (25 de dezembro) mas um dia da semana variável, e a Páscoa é o oposto: uma data variável mas um dia da semana fixo (domingo). E as suas ocorrências no ano interferem entre si:

  • Se o Natal cair numa segunda-feira, então o Advento IV é no dia 24 de dezembro, e assim o Advento I ocorre o mais tarde possível (3 de dezembro). Mas se o Natal cair num sábado, então o Advento IV cai no dia 19 de dezembro, o que faz com que o Advento I seja muito cedo (28 de novembro). Isto tem impacto no número de domingos de Trinitatis do ano litúrgico anterior, em combinação com a data da Páscoa anterior;
  • Da mesma forma, o dia da semana da Epifania influencia o número possível de domingos após a Epifania em combinação com a data da Páscoa seguinte.

Como pode imaginar, existem diferenças entre os calendários litúrgicos observados pela Igreja Católica ou pelas Igrejas Ortodoxas; estou a aplicar uma abordagem pragmática para criar o calendário litúrgico luterano que se adapta às cantatas de Bach.

Calculando datas litúrgicas: um exemplo de 2025

Como exemplo, vamos calcular as datas litúrgicas para 2025-2026. Estes são os passos necessários:

  1. Obtenha o dia da semana do Natal de 2025: quinta-feira;
  2. Obtenha a data do Advento IV, o último domingo antes do Natal de 2025: 21 de dezembro de 2025;
  3. Subtraia 21 dias da data do Advento IV, obtendo a data do Advento I, início do ano litúrgico: 30 de novembro de 2025;
  4. Subtraia 7 dias do Advento I, obtendo a data do último Domingo da Trindade possível do ano litúrgico anterior (2024-2025): 23 de novembro de 2025;
  5. Encontre a data da Páscoa de 2025 (do ano litúrgico anterior 2024-2025): 20 de abril de 2025 (pode encontrar as datas da Páscoa em muitos lugares na web);
  6. Adicione 49 dias à data da Páscoa para obter a data do Domingo de Pentecostes (Pentecostes): 8 de junho de 2025;
  7. Obtenha o número de dias entre o último domingo de Trinitatis possível (passo 4) e o domingo de Pentecostes (passo 6), divida por 7 e subtraia 1: esse é o número de domingos de Trinitatis no ano litúrgico 2024-2025: 23. Portanto, esse ano litúrgico terá apenas 23 domingos de Trinitatis, o que não é muito; pode chegar até 27, o que é bastante raro — a próxima vez será em 2035. Mas existe uma cantata de Bach muito bela para essa ocasião (Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 140);
  8. Depois, é necessário calcular quantos domingos da Epifania existem — o período entre a Epifania (6 de janeiro) e a Septuagésima, que é 63 dias antes da Páscoa. A Septuagésima é também o primeiro domingo que depende da data da Páscoa; até então (os domingos da Epifania), todas as datas dependiam do Natal. Portanto, subtraia 63 dias da data da Páscoa (passo 5) para obter a data do domingo da Septuagésima: 16 de fevereiro de 2025;
  9. A seguir, você precisa determinar o dia da semana da Epifania (6 de janeiro de 2025 no nosso exemplo): segunda-feira;
  10. Com base no passo 9, calcule a data da Epifania I, o primeiro domingo após a Epifania: 12 de janeiro de 2025;
  11. Calcule o número de semanas entre a Septuagésima e o I Domingo após a Epifania (o número de dias entre eles dividido por 7): 5. Portanto, em 2025, há cantatas para 5 domingos após a Epifania. O mínimo é 2 e o máximo é 6, o que é muito raro (a próxima vez será em 2038), tão raro que nunca ocorreu durante o período de produção de cantatas de Bach. Picander escreveu um libreto, Valet will ich dir geben, mas não há música conhecida de Bach baseada nele.

Assim, já calculámos as datas variáveis para o ano de 2025, mas na verdade calculámos a última parte do ano litúrgico 2024-2025 e a primeira parte do ano litúrgico 2025-2026... O que significa que é necessário efetuar estes cálculos para dois anos civis consecutivos a fim de constituir um calendário litúrgico completo. Trabalhoso, mas funciona para mim. Fico sempre interessado em saber se existem formas mais simples (ou mais correctas) de o fazer.

Datas fixas no calendário litúrgico

A seguir, adicione as datas fixas no calendário litúrgico:

  • Natal: 25 de dezembro
  • Segundo dia de Natal: 26 de dezembro
  • Terceiro dia de Natal: 27 de dezembro
  • Ano Novo: 1 de janeiro
  • Epifania: 6 de janeiro
  • Candelária ou Festo Purificationis Mariae: 2 de fevereiro, 40 dias após o Natal
  • Anunciação: 25 de março, 9 meses antes do Natal. No tempo de Bach, era o único dia litúrgico em que a música era permitida na missa durante o Tempus Clausum da Quaresma
  • Natividade de São João Batista: 24 de junho
  • Visitação: 2 de julho
  • Michaelis ou Michaelmas: 29 de setembro

Ocasiões seculares

E para completar o meu calendário de cantatas de Bach, adicionei todas as ocasiões para as quais uma cantata foi criada (ou algumas que eu próprio adicionei, como o dia de nascimento e o dia da morte de Bach):

  • Homenagem a Christian, Duque de Saxe-Weissenfels: 12 de janeiro
  • Inauguração do conselho municipal de Mühlhausen: 4 de fevereiro
  • Serviço fúnebre para Johann Christoph von Ponickau: 6 de fevereiro
  • Aniversário de Christian, Duque de Saxe-Weissenfels: 23 de fevereiro
  • Aniversário de Bach, calendário juliano: 21 de março
  • Funeral do Príncipe Leopoldo de Anhalt-Köthen: 24 de março
  • Aniversário de Bach, calendário gregoriano: 31 de março
  • Casamento de Johann Lorenz Stauber: 5 de junho
  • 200º aniversário da Confissão de Augsburgo: 26 de junho
  • Aniversário da morte de Bach: 28 de julho
  • Dia do nome de Augusto III e do Dr. August Friedrich Müller: 3 de agosto
  • Casamento: 11 de agosto
  • Ratswechsel 1727: 25 de agosto
  • Ratswechsel 1748: 26 de agosto
  • Ratswechsel 1731: 27 de agosto
  • Ratswechsel 1742: 29 de agosto
  • Ratswechsel 1723: 30 de agosto
  • Aniversário de Carl Heinrich von Dieskau: 30 de agosto
  • Aniversário do príncipe herdeiro Friedrich Christian da Saxônia: 5 de setembro
  • Celebração Johann Christian von Hennicke: 28 de setembro
  • Café Zimmermann abertura da temporada de 1729: 1 de outubro
  • Aniversário da eleição de Augusto III como Rei da Polónia: 5 de outubro
  • Aniversário de Augusto III da Polônia, Eleitor da Saxônia: 7 de outubro
  • Funeral da rainha Christiane Eberhardine: 17 de outubro
  • Dia da Reforma: 31 de outubro
  • Consagração da igreja e do órgão de Störmthal: 2 de novembro
  • Aniversário da Princesa Charlotte Friederike de Nassau-Siegen: 30 de novembro
  • Casamento com Anna Magdalena Bach: 3 de dezembro
  • Aniversário de Maria Josepha, Rainha da Polónia e Princesa Eleitora da Saxónia: 8 de dezembro
  • Aniversário de Leopold von Anhalt-Köthen: 10 de dezembro
  • Nomeação de Gottlieb Kortte como professor da Universidade de Leipzig: 11 de dezembro

Isso constitui o calendário completo das cantatas de Bach tal como o vejo. Adoraria saber o que pensa sobre isso, e especialmente se eu tiver algo errado.

Sinta-se à vontade para entrar em contacto comigo em info@whichbachcantata.be.

Esta é uma tradução automática. As minhas desculpas se não for perfeita.