TWORZENIE KALENDARZA

Jak stworzyć kalendarz kantat Bacha

Aby wyświetlić odpowiednią muzykę w odpowiednim terminie, należy oczywiście utworzyć kalendarz tych dat... I to jest niemałe wyzwanie.

Bach pisał zarówno kantaty liturgiczne, jak i świeckie, dlatego aby stworzyć poprawny kalendarz, należy znać właściwe daty dla obu rodzajów kantat. Kantaty świeckie mają wszystkie ustaloną datę (jak na przykład czyjś urodziny), natomiast zmienne dni liturgiczne wymagają pewnych obliczeń, aby uzyskać właściwy kalendarz. Problem polega na tym, że daty w roku liturgicznym zależą od trzech składników:

  • Część z zmiennymi datami obliczanymi względem Bożego Narodzenia
  • Największa część roku (również zmienne daty) obliczana wokół Wielkanocy
  • Kilka stałych dat liturgicznych (jak na przykład Objawienie Pańskie 6 stycznia lub Zwiastowanie Najświętszej Maryi Panny 25 marca każdego roku)

Krótko mówiąc, rok liturgiczny jest zbudowany w następujący sposób:

  • Adwent jest pierwszym okresem roku liturgicznego, rozpoczynającym się od Adwentu I, czyli 4. niedzieli przed Bożym Narodzeniem. Kolejne niedziele prowadzące do Bożego Narodzenia nazywane są Adwentem II, III i IV;
  • Okres Bożego Narodzenia zaczyna się od Bożego Narodzenia (25 grudnia) i kończy się Świętem Trzech Króli (6 stycznia). Obejmuje wiele dni liturgicznych, w tym Nowy Rok;
  • Zwykły czas (Czas po Objawieniu Pańskim) przypada między Objawieniem Pańskim a początkiem Wielkiego Postu w Środę Popielcową;
  • Wielki Post rozpoczyna się w Środę Popielcową i kończy w Niedzielę Palmową;
  • Wielki Tydzień rozpoczyna się w Niedzielę Palmową i kończy w Wielkanoc;
  • Okres wielkanocny trwa od Wielkanocy do Zielonych Świątek;
  • Czas Zwykły (Czas po Zesłaniu Ducha Świętego) rozpoczyna się w dniu Zesłania Ducha Świętego i trwa do końca roku liturgicznego.

Boże Narodzenie i Wielkanoc: skomplikowana relacja

Co sprawia, że obliczanie roku liturgicznego jest nieco dziwne, to fakt, że Boże Narodzenie ma stałą datę (25 grudnia), ale zmienny dzień tygodnia, a Wielkanoc jest odwrotna: zmienna data, ale stały dzień tygodnia (niedziela). I ich występowanie w roku wzajemnie na siebie wpływa:

  • Jeśli Boże Narodzenie przypada w poniedziałek, to Adwent IV wypada 24 grudnia, a zatem Adwent I wypada najpóźniej (3 grudnia). Jeśli jednak Boże Narodzenie przypada w sobotę, to Adwent IV wypada 19 grudnia, co sprawia, że Adwent I wypada bardzo wcześnie (28 listopada). Ma to wpływ na liczbę niedziel Trinitatis w poprzednim roku liturgicznym w połączeniu z datą poprzedniej Wielkanocy;
  • Podobnie, dzień tygodnia Święta Trzech Króli wpływa na możliwą liczbę niedziel po Trzech Królach w połączeniu z datą następującej Wielkanocy.

Jak można sobie wyobrazić, istnieją różnice między kalendarzami liturgicznymi stosowanymi przez Kościół katolicki lub Kościoły prawosławne; stosuję pragmatyczne podejście, aby stworzyć luterański kalendarz liturgiczny, który pasuje do kantat Bacha.

Obliczanie dat liturgicznych: przykład z 2025 roku

Jako przykład obliczmy daty liturgiczne dla 2025-2026. Oto niezbędne kroki:

  1. Ustal dzień tygodnia Bożego Narodzenia 2025: czwartek;
  2. Znajdź datę Adwentu IV, ostatniej niedzieli przed Bożym Narodzeniem 2025: 21 grudnia 2025;
  3. Odejmij 21 dni od daty Adwentu IV, co daje datę Adwentu I, początek roku liturgicznego: 30 listopada 2025;
  4. Odejmij 7 dni od Adwentu I, co daje ci datę ostatniej możliwej niedzieli Trójcy Świętej poprzedniego roku liturgicznego (2024-2025): 23 listopada 2025;
  5. Znajdź datę Wielkanocy 2025 (z poprzedniego roku liturgicznego 2024-2025): 20 kwietnia 2025 (daty Wielkanocy można znaleźć w wielu miejscach w internecie);
  6. Dodaj 49 dni do daty Wielkanocy, aby uzyskać datę Zesłania Ducha Świętego (Zielone Świątki): 8 czerwca 2025;
  7. Weź liczbę dni między ostatnią możliwą niedzielą Trinitatis (krok 4) a Niedzielą Zesłania Ducha Świętego (krok 6), podziel ją przez 7, a następnie odejmij 1: to jest liczba niedziel po Trinitatis w roku liturgicznym 2024-2025: 23. Zatem ten rok liturgiczny będzie miał jedynie 23 niedziele po Trinitatis, co nie jest dużo; liczba ta może sięgać 27, co zdarza się rzadko — następnym razem będzie to w 2035 roku. Istnieje jednak na tę okazję bardzo piękna kantata Bacha (Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 140);
  8. Następnie należy obliczyć, ile jest Niedziel po Objawieniu Pańskim — okres między Objawieniem Pańskim (6 stycznia) a Septuagesimą, która przypada 63 dni przed Wielkanocą. Septuagesima jest również pierwszą niedzielą zależną od daty Wielkanocy; do tego momentu (Niedziele po Objawieniu Pańskim) wszystkie daty były uzależnione od Bożego Narodzenia. Należy więc odjąć 63 dni od daty Wielkanocy (krok 5), aby uzyskać datę Niedzieli Septuagesima: 16 lutego 2025;
  9. Następnie należy określić dzień tygodnia Święta Trzech Króli (6 stycznia 2025 w naszym przykładzie): poniedziałek;
  10. Na podstawie kroku 9, oblicz datę Objawienia Pańskiego I, pierwszą niedzielę po Objawieniu Pańskim: 12 stycznia 2025;
  11. Oblicz liczbę tygodni między Septuagesimą a I Niedzielą po Objawieniu (liczbę dni między nimi podzieloną przez 7): 5. Tak więc w 2025 roku są kantaty na 5 Niedziel po Objawieniu. Minimum wynosi 2, a maksimum 6, co jest bardzo rzadkie (następny raz w 2038 roku), tak rzadkie, że nigdy nie wystąpiło w okresie twórczości kantatowej Bacha. Picander napisał wprawdzie libretto Valet will ich dir geben, ale nie jest znana żadna muzyka Bacha oparta na tym tekście.

Tak więc obliczyliśmy teraz zmienne daty dla roku 2025, ale w rzeczywistości obliczyliśmy ostatnią część roku liturgicznego 2024-2025 oraz pierwszą część roku liturgicznego 2025-2026... Co oznacza, że należy wykonać te obliczenia dla dwóch kolejnych lat kalendarzowych, aby utworzyć jeden kalendarz liturgiczny. Kłopotliwe, ale dla mnie działa. Zawsze chętnie dowiem się, czy istnieją prostsze (lub bardziej poprawne) sposoby na to.

Stałe daty w kalendarzu liturgicznym

Następnie dodaj stałe daty w kalendarzu liturgicznym:

  • Boże Narodzenie: 25 grudnia
  • Drugi dzień Bożego Narodzenia: 26 grudnia
  • Trzeci dzień Bożego Narodzenia: 27 grudnia
  • Nowy Rok: 1 stycznia
  • Objawienie Pańskie: 6 stycznia
  • Matka Boska Gromniczna lub Festo Purificationis Mariae: 2 lutego, 40 dni po Bożym Narodzeniu
  • Zwiastowanie: 25 marca, 9 miesięcy przed Bożym Narodzeniem. Za czasów Bacha był to jedyny dzień liturgiczny, w którym muzyka była dozwolona podczas mszy w okresie Tempus Clausum Wielkiego Postu
  • Narodziny świętego Jana Chrzciciela: 24 czerwca
  • Nawiedzenie NMP: 2 lipca
  • Michaelis lub Michaelmas: 29 września

Okazje świeckie

A aby dopełnić mój kalendarz kantat Bacha, dodałem wszystkie okazje, dla których powstała kantata (lub niektóre, które dodałem sam, jak urodziny i śmierć Bacha):

  • Hołd dla Christiana, księcia Saksonii-Weißenfels: 12 stycznia
  • Inauguracja rady miejskiej Mühlhausen: 4 lutego
  • Nabożeństwo żałobne za Johanna Christopha von Ponickau: 6 lutego
  • Urodziny Christiana, księcia Saksonii-Weißenfels: 23 lutego
  • Urodziny Bacha, kalendarz juliański: 21 marca
  • Pogrzeb księcia Leopolda z Anhalt-Köthen: 24 marca
  • Urodziny Bacha, kalendarz gregoriański: 31 marca
  • Ślub Johanna Lorenza Staubera: 5 czerwca
  • 200. rocznica Konfesji Augsburskiej: 26 czerwca
  • Rocznica śmierci Bacha: 28 lipca
  • Imieniny Augusta III i dr. Augusta Friedricha Müllera: 3 sierpnia
  • Ślub: 11 sierpnia
  • Ratswechsel 1727: 25 sierpnia
  • Ratswechsel 1748: 26 sierpnia
  • Ratswechsel 1731: 27 sierpnia
  • Ratswechsel 1742: 29 sierpnia
  • Ratswechsel 1723: 30 sierpnia
  • Urodziny Carla Heinricha von Dieskau: 30 sierpnia
  • Urodziny następcy tronu Friedricha Christiana von Saksonia: 5 września
  • Uroczystość Johann Christian von Hennicke: 28 września
  • Café Zimmermann otwarcie sezonu 1729: 1 października
  • Rocznica wyboru Augusta III na króla Polski: 5 października
  • Urodziny Augusta III Polski, Elektora Saksonii: 7 października
  • Pogrzeb królowej Christiane Eberhardine: 17 października
  • Dzień Reformacji: 31 października
  • Poświęcenie kościoła i organów w Störmthal: 2 listopada
  • Urodziny księżniczki Charlotte Friederike von Nassau-Siegen: 30 listopada
  • Ślub z Anną Magdaleną Bach: 3 grudnia
  • Urodziny Marii Józefy, królowej Polski i elektorowej Saksonii: 8 grudnia
  • Urodziny Leopolda von Anhalt-Köthen: 10 grudnia
  • Mianowanie Gottlieba Korttego na profesora Uniwersytetu w Lipsku: 11 grudnia

To jest kompletny kalendarz kantat Bacha, tak jak go widzę. Chętnie usłyszę, co Państwo o nim myślą, a zwłaszcza jeśli coś jest nie tak.

Zapraszam do kontaktu pod adresem info@whichbachcantata.be.

To jest tłumaczenie automatyczne. Przepraszam, jeśli nie jest idealne.