Aby wyświetlić odpowiednią muzykę w odpowiednim terminie, należy oczywiście utworzyć kalendarz tych dat... I to jest niemałe wyzwanie.
Bach pisał zarówno kantaty liturgiczne, jak i świeckie, dlatego aby stworzyć poprawny kalendarz, należy znać właściwe daty dla obu rodzajów kantat. Kantaty świeckie mają wszystkie ustaloną datę (jak na przykład czyjś urodziny), natomiast zmienne dni liturgiczne wymagają pewnych obliczeń, aby uzyskać właściwy kalendarz. Problem polega na tym, że daty w roku liturgicznym zależą od trzech składników:
Krótko mówiąc, rok liturgiczny jest zbudowany w następujący sposób:
Co sprawia, że obliczanie roku liturgicznego jest nieco dziwne, to fakt, że Boże Narodzenie ma stałą datę (25 grudnia), ale zmienny dzień tygodnia, a Wielkanoc jest odwrotna: zmienna data, ale stały dzień tygodnia (niedziela). I ich występowanie w roku wzajemnie na siebie wpływa:
Jak można sobie wyobrazić, istnieją różnice między kalendarzami liturgicznymi stosowanymi przez Kościół katolicki lub Kościoły prawosławne; stosuję pragmatyczne podejście, aby stworzyć luterański kalendarz liturgiczny, który pasuje do kantat Bacha.
Jako przykład obliczmy daty liturgiczne dla 2025-2026. Oto niezbędne kroki:
Tak więc obliczyliśmy teraz zmienne daty dla roku 2025, ale w rzeczywistości obliczyliśmy ostatnią część roku liturgicznego 2024-2025 oraz pierwszą część roku liturgicznego 2025-2026... Co oznacza, że należy wykonać te obliczenia dla dwóch kolejnych lat kalendarzowych, aby utworzyć jeden kalendarz liturgiczny. Kłopotliwe, ale dla mnie działa. Zawsze chętnie dowiem się, czy istnieją prostsze (lub bardziej poprawne) sposoby na to.
Następnie dodaj stałe daty w kalendarzu liturgicznym:
A aby dopełnić mój kalendarz kantat Bacha, dodałem wszystkie okazje, dla których powstała kantata (lub niektóre, które dodałem sam, jak urodziny i śmierć Bacha):
To jest kompletny kalendarz kantat Bacha, tak jak go widzę. Chętnie usłyszę, co Państwo o nim myślą, a zwłaszcza jeśli coś jest nie tak.
Zapraszam do kontaktu pod adresem info@whichbachcantata.be.
To jest tłumaczenie automatyczne. Przepraszam, jeśli nie jest idealne.