CREANDO EL CALENDARIO

Cómo crear un calendario de cantatas de Bach

Para poder mostrar la música correcta en la fecha correcta, evidentemente necesita crear un calendario de esas fechas... Y eso es todo un desafío.

Bach escribió tanto cantatas litúrgicas como profanas, por lo que necesita conocer las fechas correctas para ambos tipos de cantatas con el fin de crear un calendario correcto. Las cantatas profanas tienen todas una fecha fija (como por ejemplo el cumpleaños de alguien), pero los días litúrgicos variables requieren cierto cálculo para obtener el calendario correcto. El problema es que las fechas en un año litúrgico dependen de tres componentes:

  • Un parte con fechas variables calculadas alrededor de la Navidad
  • La mayor parte del año (también fechas variables) calculada en torno a Pascua
  • Un número de fechas litúrgicas fijas (como por ejemplo la Epifanía el 6 de enero o la Anunciación el 25 de marzo de cada año)

En resumen, un año litúrgico está estructurado de la siguiente manera:

  • Adviento es el primer período del año litúrgico, comenzando con Adviento I, el 4.º domingo antes de Navidad. Los domingos siguientes hasta Navidad se denominan Adviento II, III y IV;
  • Tiempo de Navidad comienza con la Navidad (25 de diciembre) y termina con la Epifanía (6 de enero). Tiene numerosos días litúrgicos, entre ellos el Año Nuevo;
  • Tiempo Ordinario (Tiempo después de Epifanía) transcurre entre la Epifanía y el inicio de la Cuaresma el Miércoles de Ceniza;
  • La Cuaresma comienza con el Miércoles de Ceniza y termina el Domingo de Ramos;
  • La Semana Santa comienza el Domingo de Ramos y termina en Pascua;
  • El tiempo de Pascua va desde Pascua hasta Pentecostés;
  • Tiempo Ordinario (Tiempo después de Pentecostés) comienza en Pentecostés y se extiende hasta el final del año litúrgico.

Navidad y Pascua: una relación intrincada

Lo que hace que el cálculo de un año litúrgico sea un poco extraño es que la Navidad tiene una fecha fija (25 de diciembre) pero un día de la semana variable, y la Pascua es lo contrario: una fecha variable pero un día de la semana fijo (domingo). Y sus ocurrencias en el año se interfieren entre sí:

  • Si la Navidad cae en lunes, entonces el IV Domingo de Adviento es el 24 de diciembre, y por tanto el I Domingo de Adviento cae en su fecha más tardía (3 de diciembre). Pero si la Navidad cae en sábado, entonces el IV Domingo de Adviento cae el 19 de diciembre, lo que hace que el I Domingo de Adviento sea muy temprano (28 de noviembre). Esto influye en el número de domingos de Trinitatis del año litúrgico anterior en combinación con la fecha de la Pascua anterior;
  • Del mismo modo, el día de la semana de Epifanía influye en el posible número de domingos de Epifanía en combinación con la fecha de la Pascua siguiente.

Como puede imaginarse, existen diferencias entre los calendarios litúrgicos de la iglesia católica o las iglesias ortodoxas; aplico un enfoque pragmático para crear el calendario litúrgico luterano que se adapta a las cantatas de Bach.

Cálculo de fechas litúrgicas: un ejemplo de 2025

Como ejemplo, calculemos las fechas litúrgicas para 2025-2026. Estos son los pasos necesarios:

  1. Obtén el día de la semana de la Navidad 2025: jueves;
  2. Obtén la fecha del IV Domingo de Adviento, el último domingo antes de Navidad de 2025: 21 de diciembre de 2025;
  3. Reste 21 días a la fecha del Adviento IV, lo que le da la fecha del Adviento I, inicio del año litúrgico: 30 de noviembre de 2025;
  4. Reste 7 días a Adviento I, lo que le da la fecha del último posible domingo de Trinitatis del año litúrgico anterior (2024-2025): 23 de noviembre de 2025;
  5. Busque la fecha de Pascua 2025 (del año litúrgico anterior 2024-2025): 20 de abril de 2025 (puede encontrar las fechas de Pascua en muchos lugares en la web);
  6. Añade 49 días a la fecha de Pascua para obtener la fecha del Domingo de Pentecostés (Pentecostés): 8 de junio de 2025;
  7. Tome el número de días entre el último domingo de Trinitatis posible (paso 4) y el domingo de Pentecostés (paso 6), divídalo entre 7 y réstele 1: ese es el número de domingos de Trinitatis del año litúrgico 2024-2025: 23. Por tanto, ese año litúrgico tendrá solo 23 domingos de Trinitatis, lo cual no es mucho; puede llegar hasta 27, lo que es bastante raro — la próxima vez será en 2035. Pero existe una cantata de Bach muy hermosa para esa ocasión (Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 140);
  8. Luego necesita calcular cuántos domingos de Epifanía hay — el período entre la Epifanía (6 de enero) y Septuagésima, que es 63 días antes de Pascua. Septuagésima es también el primer domingo que depende de la fecha de Pascua; hasta entonces (los domingos de Epifanía), todas las fechas dependían de Navidad. Por lo tanto, reste 63 días a la fecha de Pascua (paso 5) para obtener la fecha del domingo de Septuagésima: 16 de febrero de 2025;
  9. A continuación, debe determinar el día de la semana de la Epifanía (el 6 de enero de 2025 en nuestro ejemplo): lunes;
  10. Basándose en el paso 9, calcule la fecha de Epifanía I, el primer domingo después de Epifanía: 12 de enero de 2025;
  11. Calcula el número de semanas entre Septuagésima y Epifanía I (el número de días entre ambas dividido entre 7): 5. Por tanto, en 2025 hay cantatas para 5 domingos de Epifanía. El mínimo es 2 y el máximo 6, lo cual es muy poco frecuente (la próxima vez será en 2038), tan poco frecuente que nunca ocurrió durante el período de producción de cantatas de Bach. Picander sí escribió un libreto, Valet will ich dir geben, pero no se conoce ninguna música de Bach basada en él.

Así que ahora hemos calculado las fechas variables para el año 2025, pero en realidad hemos calculado la última parte del año litúrgico 2024-2025 y la primera parte del año litúrgico 2025-2026... Lo que significa que es necesario realizar estos cálculos para dos años civiles consecutivos a fin de constituir un calendario litúrgico completo. Engorroso, pero funciona. Siempre es interesante saber si hay maneras más sencillas (o más correctas) de hacerlo.

Fechas fijas en el calendario litúrgico

A continuación, añada las fechas fijas en el calendario litúrgico:

  • Navidad: 25 de diciembre
  • Segundo día de Navidad: 26 de diciembre
  • Tercer día de Navidad: 27 de diciembre
  • Año Nuevo: 1 de enero
  • Epifanía: 6 de enero
  • Candelaria o Festo Purificationis Mariae: 2 de febrero, 40 días después de Navidad
  • Anunciación: 25 de marzo, 9 meses antes de Navidad. En tiempos de Bach era el único día litúrgico en el que se permitía música en la misa durante el Tempus Clausum de la Cuaresma
  • Natividad de San Juan Bautista: 24 de junio
  • Visitación: 2 de julio
  • Michaelis o San Miguel: 29 de septiembre

Ocasiones seculares

Y para completar mi calendario de cantatas de Bach, he añadido todas las ocasiones para las que se creó una cantata (o algunas que yo mismo he añadido, como el cumpleaños y la fecha de fallecimiento de Bach):

  • Homenaje a Cristián, duque de Sajonia-Weissenfels: 12 de enero
  • Inauguración del consejo municipal de Mühlhausen: 4 de febrero
  • Servicio funerario para Johann Christoph von Ponickau: 6 de febrero
  • Cumpleaños de Christian, duque de Sajonia-Weissenfels: 23 de febrero
  • Cumpleaños de Bach, calendario juliano: 21 de marzo
  • Funeral del Príncipe Leopoldo de Anhalt-Köthen: 24 de marzo
  • Cumpleaños de Bach, calendario gregoriano: 31 de marzo
  • Boda de Johann Lorenz Stauber: 5 de junio
  • 200º aniversario de la Confesión de Augsburgo: 26 de junio
  • Aniversario de la muerte de Bach: 28 de julio
  • Día del nombre de Augusto III y el Dr. August Friedrich Müller: 3 de agosto
  • Boda: 11 de agosto
  • Ratswechsel 1727: 25 de agosto
  • Ratswechsel 1748: 26 de agosto
  • Ratswechsel 1731: 27 de agosto
  • Ratswechsel 1742: 29 de agosto
  • Ratswechsel 1723: 30 de agosto
  • Cumpleaños de Carl Heinrich von Dieskau: 30 de agosto
  • Cumpleaños del príncipe heredero Friedrich Christian de Sajonia: 5 de septiembre
  • Celebración Johann Christian von Hennicke: 28 de septiembre
  • Café Zimmermann apertura de temporada 1729: 1 de octubre
  • Aniversario de la elección de Augusto III como Rey de Polonia: 5 de octubre
  • Cumpleaños de Augusto III de Polonia, Elector de Sajonia: 7 de octubre
  • Funeral de la reina Christiane Eberhardine: 17 de octubre
  • Día de la Reforma: 31 de octubre
  • Consagración de la iglesia y el órgano de Störmthal: 2 de noviembre
  • Cumpleaños de la Princesa Charlotte Friederike de Nassau-Siegen: 30 de noviembre
  • Matrimonio con Anna Magdalena Bach: 3 de diciembre
  • Cumpleaños de Maria Josepha, reina de Polonia y electora de Sajonia: 8 de diciembre
  • Cumpleaños de Leopold von Anhalt-Köthen: 10 de diciembre
  • Nombramiento de Gottlieb Kortte como profesor en la Universidad de Leipzig: 11 de diciembre

Eso completa el calendario de cantatas de Bach tal como yo lo veo. Me encantaría saber qué piensa usted al respecto, y especialmente si me equivoco en algo.

No dude en contactarme en info@whichbachcantata.be.

Esta es una traducción automática. Mis disculpas si no es perfecta.